Edición bilingüe español-quechua

Contenido: "Presentación de la Señora Antonio Urrejola, Ministra de Relaciones Exteriores de Chile-- -Riqsichikuynin-- -Presentación-- -Mayt'uta riqsiykusunchis-- -Nota sobre la versión en quechua-- -Agradecimientos-- -Alturas de Macchu Picchu-- -Palabras de Neruda en su visita a Cusco y Macchu Picchu-- Machupikchu, Qosqo watukuq hamusqanmanta Nerudad rimariynin--.

Resumen: Los lazos culturales entre Perú y Chile se caracterizan por ser profundos y permanente. Son variados los ejemplos que dan cuenta de esta histórica vinculación, plasmados en las obras de nuestros escritores e intelectuales, quienes se han mantenido en contacto, evocando un gran respeto mutuo y recíproca admiración.
El mismo poeta Pablo Neruda, tuvo un papel destacado como uno de los connotados promotores de esa relación. El vínculo de Neruda con Perú fue muy profundo y se fraguó desde mucho antes de efectuar su primera visita en el año 1937. Sin embargo, fue dicha oportunidad cuando el contacto con su riqueza y diversidad cultural, causó una fuerte comprensión en él, logrando inspirar una sensibilidad artística particular y de alcance universal, que resultó en la gran obra que aquí presentamos.